As if it couldn't get worse :)
Door: Ana Laura
Blijf op de hoogte en volg Ana Laura
22 November 2013 | Nieuw Zeeland, Rotorua
After a week I’m home and i look more Chinese than whatever. I showed a picture to my friends and I hear things as “you look so squeezable” and “you’re like a chubby Chinese cupcake!”. I’ve looked on the internet how to reduce the swelling but I think it’s time. Cucumbers and ice packs it is. Today it’s slighty better though, I can finally see everything from both sides. My jaw is not too sore but I just keep taking medication every now and then. I have stitches from the top of my ear until my bottom jaw and a little one on my cheek. After 4 weeks of liquid food I can start over again with another 6 weeks. My friends and family have sent me some Dutch goodies like hagelslag and kruidnoten so I have something to look forward to.
As I said my south island trip started last Sunday, almost a week ago, and the plan is that I’ll join them this Sunday in Queenstown. But they’re doing a 4 day tramp Tuesday which I’m not allowed to do so yay me I’ll be staying somewhere else waiting for them and have the last few days of the trip. Words can’t explain how sad and mad this makes me because theres now way to change it or redo this trip and honestly ive been looking forward to it for so long… Don’t’ try to cheer me up because you wont haha. See you in a few weeks I guess bye bye.
By the way it’s end November and I’m sweating like a pig, it’s so so hot.
-
22 November 2013 - 00:47
Tia Mausi:
Hola, Ana !! Estaba a punto de apagar la compu cuando.... sorpresa.... nuevo blog de Ana, tras todas estas operaciones...!! Bravo !!!
En primer lugar, Ana querida, mi Gracias a Dios porque si que estuvo seriecito tu accidente y sus consecuencias.... y saliste de ello viva, con una mente muy fuerte y positiva..... felicidades !!
En segundo lugar, que gran bendicion que hayas "caido" en esa familia, porque te han cuidado de verdad como su hija y todos los estamos eterna y sinceramente agradecidos por ello.
En tercer lugar....pues si.... que friega el haber pasado tanto tiempo en hospitales, y dieta liquida, con un hoyito en tu cabeza (digo, parchecito calvo....), pero asi te sentiras aun mas identificada con tus familiares: con papi por lo calvito, conmigo por lo china.....
Y, no cabe duda que tu accidente y tus operaciones no te afectaron tu precioso cerebro: creo que ahora escribes hasta mejor que antes....como me hiciste reir.... con razon tu enfermera se moria de la risa.... ahora ves que no soy yo la unica a la que le dan ataques de risa, eh???
Y ahora, a cuidarte, y en especial tus deditos: como dice papi..."Ya no veo la hora" de que vuelvas a escribirnos todas tus aventuras.... :0
Besos !! -
22 November 2013 - 11:10
Lila:
dearest Ana,
Like you said, I wouldn't dare to try cheering you up...It really sucks! Just hope you can enjoy the remaining days with the group and try to forget the pain and troubles of the last week. Have fun and take care. The hair will grow- that s hould be the least of your worries. Wear a hair band/scarf. Remove it all- that way the patch will be gone :-).
Cheers,
Lila -
22 November 2013 - 20:33
Omita Y Opita:
Muy querida nietecita: qué bueno que ya tenemos noticias directas tuyas y sobre todo, que en ningún momento hayas olvidado el buen humor, característico de tus "blogs" anteriores. Cuídate mucho en el viaje con tus compañeros y trata de grabar tus experiencias y que las nuevas vivencias contribuyan a seguir moldeando la fortaleza de tu carácter. Esto, sin duda, te será muy útil el resto de tu vida. Te queremos siempre y estamos orgullosos de tí y de tus padres. Ah Chinchín!, te acuerdas?. Papi Javier .
Mi niña querida: cuanto anhelábamos recibir nuevamente tus comentarios, aunque , particularmente yo , no soy tan fuerte y por ello mi pensamiento y sentimiento se unían en una invocación por tu recuperación. De cualquier forma, habrás de tomar todas las precauciones posibles hasta que tu estado se normalice. Tu salud es lo que deseamos y Dios Mediante así habrá de ser. Lo importante es que no desesperes pues toda acción demanda del maravilloso tiempo. Por ahora te envío, una y mil veces más, mi amor y votos por tu recuperación. Oportunidades no te habrán de faltar para satisfacer tus anhelos los que , sin duda , se multiplicarán para beneplácito de todos los que tanto te queremos. Para tí todo mi mcariño. Tu abuelita: -
23 November 2013 - 05:26
Mummin:
Mi querida nena: es increíble el gozo que siento al leer tus palabras. Mira que eres fuerte y que tienes un sentido del humor que es tu bendición.
Como dice mami, ello te servirá el resto de tu vida.
Claro que entiendo tu preocupación por las consecuencias estéticas de esta serie de operaciones pero quien desee conocerte sabrá que cada cicatriz es una indicación de tu gran fortaleza mental y física. Todo lo que has superado y con tan ejemplar actitud!
Deseo que goces de estos días de viaje con el grupo. Gracias por tu ejemplo de optimismo y buen humor. Gracias por las lecciones en aceptación y entereza. Con cariño y agradecimiento. Mummin.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley